سفارش تبلیغ
صبا ویژن
 
چهارشنبه 87 آبان 1 , ساعت 11:47 صبح

کودکی هایم اتاقی ساده بود
قصه ای دور اجاقی ساده بود
شب که می شد نقش ها جان می گرفت
روی سقف ما که طاقی ساده بود
می شدم پروانه خوابم می پرید
خوابهایم اتفاقی ساده بود
زندگی دستی پر از پوچی نبود
بازی ما جفت و طاقی ساده بود
قهر می کردم به شوق آشتی
عشقهایم اشتیاقی ساده بود
ساده بودن عادتی مشکل نبود
سختی نان بود و باقی ساده بود
                                        قیصر امین پور
                                       برگرفته از کتاب
                                         گزینه اشعار

 


شنبه 87 مهر 20 , ساعت 8:37 صبح




یکشنبه 87 شهریور 31 , ساعت 2:8 عصر

گفتم: خسته‌ام    

گفت: لاتقنطوا من رحمة الله    

        .:: از رحمت خدا نا امید نشید(زمر/53) ::.

گفتم: انگار، مرا فراموش کرده ای! 

گفت: فاذکرونی اذکرکم     

         .:: منو یاد کنید تا یاد شما باشم (بقره/152) ::.

گفتم: تا کی باید صبر کرد؟ 

    گفت: و ما یدریک لعل الساعة تکون قریبا

       .:: تو چه می‌دانی! شاید موعدش نزدیک باشد (احزاب/63) ::.

گفتم: تو بزرگی و نزدیکیت برای منِِِ کوچک، خیلی دوره! تا آن موقع چه کار کنم؟ 

   گفت: واتبع ما یوحی الیک واصبر حتی یحکم الله

       .:: کاراهایی که به تو گفتم انجام بده و صبر کن تا خدا خودش حکم کند (یونس/109) ::.

گفتم: خیلی خونسردی! تو خدایی و صبور! من بنده‌ات هستم و ظرف صبرم کوچک است... یک اشاره‌ کنی تمامه!

گفت: عسی ان تحبوا شیئا و هو شر لکم    

         .:: شاید چیزی که تو دوست داری، به صلاحت نباشه (بقره/216) ::.

گفتم: انا عبدک الضعیف الذلیل...  اصلا چطور دلت میاد؟   

گفت: ان الله بالناس لرئوف رحیم     

        .:: خدا نسبت به همه‌ی مردم - نسبت به همه – مهربان است (بقره/143) ::.

گفتم: دلم گرفته  

گفت: بفضل الله و برحمته فبذلک فلیفرحوا     

       .:: (مردم به چی دلخوش کردن؟!) باید به فضل و رحمت خدا  شاد باشند (یونس/58) ::.

گفتم: اصلا بی‌خیال! توکلت علی الله   

گفت: ان الله یحب المتوکلین     

      .:: خدا آنهایی را که توکل می‌کنند دوست دارد (آل عمران/159) ::.

گفتم: خیلی چاکریم!   

ولی این بار، انگار گفتی: حواست را  خوب جمع کن! یادت باشد که:

      گفت: و من الناس من یعبد الله علی حرف فان اصابه خیر اطمأن به و ان اصابته فتنة انقلب علی وجهه خسر الدنیا و الآخره

     .:: بعضی از مردم خدا را  فقط به زبان عبادت می‌کنند. اگه خیری به آنها برسد، امن و آرامش پیدا می‌کنند و اگر بلایی سرشان بیاید تا امتحان بشوند، رو گردان میشوند. خودشان تو دنیا و آخرت ضرر می‌کنند (حج/11) ::

گفتم: چقدر احساس تنهایی می‌کنم ؛

     گفت: فانی قریب

         .:: من که نزدیکم (بقره/???) ::.

گفتم: تو همیشه نزدیکی؛ من دورم... کاش می‌شد به تو نزدیک بشوم

     گفت: و اذکر ربک فی نفسک تضرعا و خیفة و دون الجهر من القول بالغدو و الأصال 

          .:: هر صبح و عصر، پروردگارت رو پیش خودت، با خوف و تضرع، و با صدای آهسته یاد کن (اعراف/???) ::.

گفتم: این هم توفیق می‌خواهد! 

      گفت: ألا تحبون ان یغفرالله لکم

           .:: دوست ندارید خدا شما را ببخشد؟! (نور/??) ::.

گفتم: معلومه که دوست دارم مرا ببخشی

     گفت: و استغفروا ربکم ثم توبوا الیه

         .:: پس از خدا بخواهید شما را ببخشد و بعد توبه کنید (هود/??) ::.


 


یکشنبه 87 شهریور 31 , ساعت 2:8 عصر
گفت: ألا تحبون ان یغفرالله لکم

           .:: دوست ندارید خدا شما را ببخشد؟! (نور/??) ::.

گفتم: معلومه که دوست دارم مرا ببخشی

     گفت: و استغفروا ربکم ثم توبوا الیه

         .:: پس از خدا بخواهید شما را ببخشد و بعد توبه کنید (هود/??) ::.

گفتم: با این همه گناه... آخر چه کاری  می‌توانم بکنم؟     

     گفت: الم یعلموا ان الله هو یقبل التوبة عن عباده

        .:: مگر نمی‌دانید خداست که توبه را از بنده‌هایش قبول می‌کند؟! (توبه/???) ::.

گفتم: دیگر روی توبه ندارم 

     گفت: الله العزیز العلیم غافر الذنب و قابل التوب    

         .:: (ولی) خدا عزیزو دانا است، او آمرزنده‌ی گناه هست و پذیرنده‌ی توبه (غافر/?-?) ::.

گفتم: با این همه گناه، برای کدام گناهم توبه کنم؟ 

       گفت: ان الله یغفر الذنوب جمیعا

            .:: خدا همه‌ی گناه‌ها را می‌بخشد (زمر/??) ::.

گفتم: یعنی اگر بازهم بیابم؟ بازهم مرا می‌بخشی؟ 

گفت: و من یغفر الذنوب الا الله      

           .:: به جز خدا کیه که گناهان را ببخشد؟ (آل عمران/???) ::.

گفتم: نمی‌دانم چرا همیشه در مقابل این کلامت کم میارم! آتشم می‌زند؛ ذوبم می‌کند؛ عاشق می‌شوم! ....  توبه می‌کنم

      گفت: ان الله یحب التوابین و یحب المتطهرین

         .:: خدا هم توبه‌کننده‌ها و هم آنهایی که پاک هستند را دوست دارد (بقره/???) ::.

ناخواسته گفتم: الهی و ربی من لی غیرک     

     گفت: الیس الله بکاف عبده

          .:: خدا برای بنده‌اش کافی نیست؟ (زمر/??) ::.

گفتم: در برابر این همه مهربانیت چه کار می‌توانم بکنم؟ 

      گفت:یا ایها الذین آمنوا اذکروا الله ذکرا کثیرا و سبحوه بکرة و اصیلا هو الذی یصلی علیکم و ملائکته لیخرجکم من الظلمت الی النور و کان بالمؤمنین رحیما

         .:: ای مؤمنین! خدا را زیاد یاد کنید و صبح و شب تسبیحش کنید. او کسی هست که خودش و فرشته‌هایش بر شما درود و رحمت می‌فرستند تا شما را از تاریکی‌ها به سوی روشنایی بیرون بیاورند. خدا نسبت به مؤمنین مهربان  است. (احزاب/??-??) ::.

گفتم: هیچ کسی نمی‌داند تو دلم چه می‌گذرد 

     گفت: ان الله یحول بین المرء و قلبه   

         .:: خدا حائل هست بین انسان و قلبش! (انفال/24) ::.

گفتم: غیر از تو کسی را ندارم 

      گفت : نحن اقرب الیه من حبل الورید

         .:: ما از رگ گردن به انسان نزدیک‌تریم (ق/16) ::.

گفتم : ...

      گفت : ...

 


شنبه 87 شهریور 2 , ساعت 9:16 صبح

 

 

 

------------ --------- --------- --------- -------

 

 

------------ --------- --------

 

 

------------ --------- --------- ----

 

 

------------ --------- --------- ---

 

 


یکشنبه 87 مرداد 6 , ساعت 1:47 عصر
   
 
Song: When you"re gone
Singer : Avril Lavigne

پیشنهاد میکنم این آهنگ و اگه تونستین ویدئوی اونو حتما"‌دانلود کنین ، سبک آهنگ ، متن فوق العاده و کلیپ خاصش اونو جزء به یاد موندنی ترین آهنگها کرده .ترجمه این آهنگ رو به همه اونایی که به هر دلیلی از کسی که براشون عزیز بوده ، دورشدن وحالا چه به روی خودشون بیارن چه نیارن دلشون تنگ شده واونایی که حضور یه شخص خاص به زندگیشون مفهوم داده تقدیم میکنم....قدر لحظه هایی رو که به سرعت بوئیدن یه رایحه میگذرن ، بدونین
 

~~~~~~~~~~~~ ~
 

I always needed time on my own

همیشه فرصتی رو میخواستم که مال خودم باشه

The image  http://i38.tinypic.com/30ldik3.jpg  cannot be displayed, because it contains errors.


I never thought I"d need you there when I cry
اونموقع فکرنمیکردم وقتی گریه ام بگیره اینقدربهت نیازداشته باشم

And the days feel like years when I"m alone
حالا که تنهام روزها برام مثل سال میگذرن

The image  http://i36.tinypic.com/300a4ic.jpg  cannot be displayed, because it contains errors.


And the bed where you lie is made up on your side
و جات روتختی که روش خوابیده بودی خالیه

When you walk away I count the steps that you take
وقتی از پیشم میری، قدمهات رو میشمارم

The image  http://i35.tinypic.com/s6umtz.jpg  cannot be displayed, because it contains errors.


Do you see how much I need you right now
میتونی ببینی که چقدر بهت نیاز دارم؟
When you"re gone
از وقتی که رفتی

The pieces of my heart are missing you
هر ذره قلبم برات تنگ شده

The image  http://i37.tinypic.com/2rml9tt.jpg  cannot be displayed, because it contains errors.


When you"re gone
ازوقتی که رفتی

The face I came to know is missing too
دلم برای صورتی که اونقدر برام آشنا بود تنگ شده

The image  http://i35.tinypic.com/2qn71ab.jpg  cannot be displayed, because it contains errors.


When you"re gone
ازوقتی که رفتی
The words I need to hear to always get me through the day and make it ok

دلم برای جمله هایی که هرروزباید بشنوم تا اون روز واسم خوب باشه تنگ شده


The image  http://i37.tinypic.com/bhphl.jpg  cannot be displayed, because it contains errors.


I miss you
دلم برات تنگ شده

I"ve never felt this way before
هیچ وقت همچین احساسی نداشتم

The image  http://i34.tinypic.com/2i6l6hz.jpg  cannot be displayed, because it contains errors.

Everything that I do reminds me of you
هر کاری که می کنم به یاد تو می افتم
And the clothes you left, they lie on the floor
 حتی لباسهایی که جا گذاشتی هنوز روی زمینن
And they smell just like you, I love the things that you do
و هنوزم بوی تورو میدن،عاشق همه چیزت هستم
When you walk away I count the steps that you take
وقتی از پیشم میری، قدمهات رو میشمارم

The image  http://i36.tinypic.com/2mzgqb8.jpg  cannot be displayed, because it contains errors.


Do you see how much I need you right now
میتونی ببینی که چقدر بهت نیاز دارم؟

When you"re gone
ازوقتی رفتی
The pieces of my heart are missing you
هر ذره قلبم برات تنگ شده
When you"re gone
از وقتی که رفتی
The face I came to know is missing too
دلم برای صورتی که اونهمه برام آشنا بود تنگ شده

The image
  http://i38.tinypic.com/25i23ol.jpg  cannot be displayed, because it contains errors.


When you"re gone
از وقتی که رفتی
The words I need to hear to always get me through the day and make it ok
دلم برای جمله هایی که بایدمیشنیدم تااون روزم خوب باشه تنگ شده

The image  http://i37.tinypic.com/2rg2u1g.jpg  cannot be displayed, because it contains errors.


I miss you
دلم برات تنگ شده
 
We were made for each other
ما برای هم ساخته شدیم
Out here forever
جایی دوراز اینجا برای همیشه

The image  http://i35.tinypic.com/2j0hyxj.jpg  cannot be displayed, because it contains errors.


I know we were, yeah
اینو مطمئنم که برای هم ساخته شدیم

All I ever wanted was for you to know
 چیزی که همیشه میخواستم بدونی این بوده که

Everything I"d do, I"d give my heart and soul
هر کاری لازم باشه می کنم، حاظرم قلب و روحم رو فدات کنم

The image  http://i38.tinypic.com/33tsg1v.jpg  cannot be displayed, because it contains errors.


I can hardly breathe I need to feel you here with me, yeah
بدون تو به سختی نفس می کشم، نیاز دارم که اینجا کنارم باشی، آره

When you"re gone
ازوقتی که رفتی
The pieces of my heart are missing you
هر ذره قلبم برات تنگ شده
When you"re gone
از وقتی که رفتی
The face I came to know is missing too
دلم برای اون صورتی که اونقدربرام آشنابود تنگ شده

The image  http://i36.tinypic.com/5n870w.jpg  cannot be displayed, because it contains errors.


When you"re gone
از وقتی که رفتی
The words I need to hear to always get me through the day and make it ok
دلم برای جمله هایی که بایدمیشنیدم تااون روزم خوب باشه تنگ شده


The image  http://i36.tinypic.com/29qcl1z.jpg  cannot be displayed, because it contains errors.


I miss you
دلم برات تنگ شده

 


شنبه 87 تیر 29 , ساعت 1:31 عصر

من قصد نفی بازی گل را و باران را ندارم

 تنهایی ام را با تو قسمت می کنم سهم کمی نیست
گسترده تر از عالم تنهایی من عالمی نیست
 
غم آنقدر دارم که می خواهم تمام فصلها را
 
بر سفره ی رنگین خود بنشانمت بنشین غمی نیست
بر سفره ی رنگین خود بنشانمت بنشین غمی نیست
حوای من بر من مگیر این خودستانی را که بی شک
تنهاتر از من در زمین و آسمانت آدمی نیست
ایینه ام را بر دهان تک تک یاران گرفتم
 
تا روشنم شد : در میان مردگانم همدمی نیست
 
همواره چون من نه : فقط یک لحظه خوب من بیندیش
لبریزی از گفتن ولی در هیچ سویت محرمی نیست
من قصد نفی بازی گل را و باران را ندارم
شاید به زخم من که می پوشم ز چشم شهر آن را
 
دردستهای بی نهایت مهربانش مرهمی نیست
شنبه 87 تیر 29 , ساعت 1:28 عصر

معراج

 در کوچه ای که جز تو آواز عابری نیست

در دفتری که جز تو شعری و شاعری نیست

در کوچه باد هرزه است کسی اگر گذشته

دردفترم سکوت است شعری اگر نوشته

شبگرد مثل خفاش من ، کور و لال بودم

میلاد را ندیده رو به زوال بودم

از تو دوباره خورشید در ذهن من درخشید

در تن به جای خونم شعر و ترانه جوشید

شاعر تو بودی ای دوست گقتی و من نوشتم

دست تو رهبرم بود نه خط سرنوشتم

میلادم از تو بوده پیش از تو من نبودم

در من نگفته گم شد شعری اگر سرودم

یک لحظه سال ها شد تا عشق را شناختم

گفتی که دردکش باش گفتی بساز ، ساختم

گفتی که در جوانی باید که پیر باشی

در عین بنده بودن بر خود امیر باشی

کنون که خود فراموش سر تا به پا تو هستم

آزادم از تعلق بی باده مست مستم

ایا گشوده ای در بر این همیشه محتاج ؟

ایا رسیده وقت پرواز من به معراج!!


شنبه 87 تیر 29 , ساعت 1:20 عصر

سلام خدا جونم
تسلیم
بابا تسلیم..به جون خودم تسلیم تو ام.
اصلا بیا 1 کاری کنیم.واسه اینکه بهت نشون بدم راست میگم بیا دنیای منو تقسیم کنیم
از همه ی دنیا


کهکشان مال من ستاره هاش مال تو
همه ی دریا مال من قطره های آبش مال تو
اقیانوس مال من آبی آبش مال تو
از شب و تنهاییش مال من سیاهیش مال تو
از عشق و احساس شادیش مال من هرچی که میمونه مال تو
از همه ی زندگی عمر مال من لحظه لحظه های جدایی مال تو
از حس خدایی بودنت پرستش مال من هرچی که تو داری مال تو
از همه بندگی کوچکی و گناهاش مال من بخشندگی و بزرگی مال تو
از همه حس های خوب دنیا عشق تو مال من بقیه همش مال تو...........



شنبه 87 تیر 29 , ساعت 11:4 صبح
 

http://i16.tinypic.com/4pulipv.jpg

INTERVIEW WITH GOD



گفتـــــــــگو بــــــا خـــــــدا




I dreamed I had an interview with
god

خواب دیدم در خواب با خدا گفتگویی
داشتم



God asked

خدا گفت



So you would like to interview me

پس می خواهی با من گفتگو کنی؟



I said ,If you have the time

گفتم اگر وقت داشته باشید



God smiled

خدا لبخند زد !



My time is eternity

وقت من ابدی است



What questions do you have in mind
for me

چه سوالاتی در ذهن داری که می خواهی
از من بپرسی ؟



What surprises you most about human
kind

چه چیز بیش از همه شما را در مورد
انسان متعجب می کند ؟



God answered

خدا پاسخ داد :



That they get bored with child hood

این که آنها از بودن در دوران کودکی
ملول می شوند



They rush to grow up and then

عجله دارند زودتر بزرگ شوند و بعد



long to be children again

حسرت دوران کودکی را می خورند



That they lose their health to make
money

اینکه سلامتشان را صرف به دست آوردن
پول می کنند



and then

و بعد



lose their money to restore their
health

پولشان را خرج حفظ سلامتی می کنند



That by thinking anxiously about the
future

اینکه با نگرانی نسبت به آینده



They forget the present

زمان حال را فراموش می کنند



such that they live in nether the
present

آنچنان که دیگر نه در حال زندگی می
کنند



And not the future

نه در آینده



That they live as if they will never
die

این که چنان زندگی می کنند که گویی ،
نخواهند مرد



and die as if they had never lived

و آنچنان می میرند که گویی هرگز نبوده
اند



God"s hand took mine and

خداوند دستهای مرا در دست گرفت



we were silent for a while

و مدتی هر دو ساکت ماندیم



And then I asked

بعد پرسیدم



As the creator of people

به عنوان خالق انسانها



What are some of life lessons you
want them to learn

می خواهید آنها چه درسهایی از زندگی
را یاد بگیرند ؟



God replied with a smile

خداوند با لبخند پاسخ داد :



To learn they can not make any one
love them

یاد بگیرند که نمی توان دیگران را
مجبور به دوست داشتن خود کرد



but they can do is let themselves be
loved

اما می توان محبوب دیگران شد



To learn that it is not good to
compare themselves to others

یاد بگیرند که خوب نیست خود را با
دیگران مقایسه کنند



To learn that a rich person is not
one who has the most

یاد بگیرند که ثروتمند کسی نیست که
دارایی بیشتری دارد



but is one who needs the least

بلکه کسی است که نیاز کمتری دارد



To learn that it takes only a few
seconds to open profound wounds in
persons we love

یاد بگیرند که ظرف چند ثانیه می
توانیم زخمی عمیق در دل کسانی که
دوستشان داریم ایجاد کنیم



and it takes many years to heal them

ولی سالها وقت لازم خواهد بود تا آن
زخم التیام یابد



To learn to forgive by practicing
for giveness

با بخشیدن بخشش یاد بگیرند



T o learn that there are persons who
love them dearly

یاد بگیرند کسانی هستند که آنها را
عمیقا دوست دارند



But simly do not know how to express
or show their feelings

اما بلد نیستند احساسشان را ابراز
کنند یا نشان دهند



To learn that two people can look at
the same thing

یاد بگیرند که می شود دو نفر به یک
موضوع واحد نگاه کنند



and see it differently

اما آن را متفاوت ببینند



To learn that it is not always
enough that they be forgiven by
others

یاد بگیرند که همیشه کافی نیست دیگران
آنها را ببخشند



The must forgive themselves

بلکه خودشان هم باید خود را ببخشند



And to learn that I am here

و یاد بگیرند که من اینجا هستم



ALWAYS

همیشه

 


   1   2   3   4   5   >>   >

لیست کل یادداشت های این وبلاگ